Le Calendrier de l'Avent est terminé

Conditions

Disposition relative à la protection des données de Pain suisse

Enregistrement de données

Vos données sont enregistrées et analysées par l’association Pain suisse à des fins de marketing électronique. Les données enregistrées sont les suivantes: adresse e-mail, adresse IP, date de consentement, civilité, prénom, nom de famille, langue et référant. Vos données sont enregistrées jusqu’à révocation. Vous pouvez à tout moment obtenir des renseignements concernant vos données ou demander leur restitution, leur suppression ou leur rectification sur info@schweizerbrot.ch. Vous avez également le droit de vous adresser aux autorités de protection des données compétentes (par ex. le délégué à la protection des données de votre pays).

Cookies

Notre site Internet utilise des cookies. Il s’agit de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre terminal à l’aide du navigateur Internet. Ils ne causent aucun dommage. Nous utilisons les cookies afin de rendre notre offre plus conviviale pour les utilisateurs. Certains cookies restent enregistrés sur votre terminal, jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ils nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de vos visites suivantes.

Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez paramétrer votre navigateur pour qu’il vous informe lorsque des cookies sont déposés et que vous puissiez les autoriser au cas par cas.
En cas de désactivation des cookies, le fonctionnement de notre site Internet peut être limité.

Analyse Web

Dispositions relatives à la protection des données pour l’emploi et l’utilisation de Google Analytics
Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse du Web de la société Google Inc. («Google»). Cette utilisation est réalisée sur la base de l’art. 6 al. 1 phrase 1 lit. f du RGPD. Google Analytics utilise des cookies, c’est-à-dire des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Internet. Les informations produites par le cookie au sujet de votre utilisation du site Internet, comme

• * le type / la version du navigateur,


• * le système d’exploitation utilisé,


• * l’URL du référant (précédente page visitée),


• * le nom d’hôte de l’ordinateur qui accède au site (adresse IP),


• * l’heure d’interrogation du serveur,

sont généralement transmises à un serveur de Google situé aux Etats-Unis et enregistrées sur ce serveur.

Google est susceptible d’utiliser ces données au nom de l’exploitant de ce site Internet pour analyser votre utilisation du site, établir des rapports sur les activités du site Internet et fournir à l’exploitant du site Internet d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet. Vous pouvez bloquer l’enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence; nous attirons cependant votre attention sur le fait que, dans un tel cas, vous ne pourrez peut-être plus utiliser toutes les fonctions de ce site Internet.
Vous pouvez également empêcher l’envoi des données produites par le cookie au sujet de votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) à Google et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant pour votre navigateur le plug-in disponible sous le lien suivant: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Un cookie de désinscription sera alors installé afin d’empêcher l’enregistrement de données vous concernant lors de vos futures visites sur ce site Internet. Ce cookie de désinscription ne fonctionne que sur ce navigateur et pour notre site Internet. Il est installé sur votre appareil. Si vous supprimez les cookies de ce navigateur, vous devrez réinstaller le cookie de désinscription. [Note. Vous trouverez des précisions concernant l’intégration du cookie de désinscription sur: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/?hl=fr#disable].

Nous utilisons aussi Google Analytics pour analyser les données provenant des cookies Doubleclick et d’AdWords à des fins statistiques. Si vous vous y opposez, vous pouvez désactiver ce paramètre dans le gestionnaire de préférences pour les annonces (https://adssettings.google.com/authenticated?hl=fr).
Dispositions relatives à la protection des données pour l’emploi et l’utilisation de Facebook Pixel (audience personnalisée)
Dans le cadre de notre site Internet, nous utilisons l’outil «Facebook Pixel» de la société Facebook Inc. 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA («Facebook»). Ainsi, nous pouvons suivre le comportement des utilisateurs une fois qu’ils ont vu une annonce Facebook ou cliqué dessus. Cela sert à évaluer l’efficacité des annonces Facebook à des fins statistiques et d’études de marché et peut contribuer à optimiser les campagnes publicitaires.
Les données recueillies sont anonymes pour nous et ne nous permettent donc pas de retrouver l’identité des utilisateurs. En revanche, les données sont enregistrées et traitées par Facebook d’une manière permettant de les relier au profil d’utilisateur correspondant et Facebook peut utiliser les données pour ses propres activités publicitaires, conformément à la politique d’utilisation des données de Facebook. Ces données peuvent permettre à Facebook et à ses partenaires de placer des annonces publicitaires sur Facebook et en dehors. Il est également possible que, dans ce but, un cookie soit enregistré sur votre ordinateur.
Si vous souhaitez vous opposer d’une manière générale à l’utilisation de cookies sur votre ordinateur, vous pouvez paramétrer votre navigateur Internet afin qu’il ne soit plus possible de déposer des cookies sur votre ordinateur ou de supprimer les cookies déjà déposés. La désactivation de tous les cookies peut cependant causer des restrictions au niveau de certaines fonctions sur notre site Internet. Vous pouvez aussi désactiver l’utilisation de cookies par des tiers, comme Facebook par exemple, sur le site Internet de Digital Advertising Alliance. http://optout.aboutads.info/#!/
Vous pouvez désactiver l’utilisation de cookies par Facebook à l’aide d’un programme (procédure de désinscription basée sur Internet) que nous avons spécialement mis au point dans ce but. Il vous suffit de cliquer sur le lien suivant.

Envoi de newsletters via Mailchimp

L’envoi de newsletters est réalisée par le biais de «MailChimp», une plateforme d’envoi de newsletters appartenant au prestataire Rocket Science Group, LLC situé 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA.
Les adresses e-mail des destinataires de notre newsletter, de même que les autres données décrites dans le cadre de cette note explicative, sont enregistrées sur des serveurs de MailChimp situés aux Etats-Unis. MailChimp utilise ces informations aux fins d’envoi et de l’analyse de la newsletter pour notre compte. MailChimp peut également, selon ses propres informations, utiliser ces données pour optimiser ou améliorer ses services, afin d’optimiser sur le plan technique l’envoi et la présentation des newsletters ou encore déterminer le pays d’origine des destinataires pour des raisons commerciales, par exemple. En revanche, MailChimp n’utilise pas les données des destinataires de notre newsletter pour leur envoyer des messages directement ou pour les transmettre à des tiers.

Les utilisateurs de ce site Internet peuvent faire confiance à MailChimp pour sa fiabilité mais aussi pour la sécurité des données et de son système informatique. MailChimp est certifié «Privacy Shield» selon l’accord conclu entre les Etats-Unis et l’Union européenne en matière de protection des données. En conséquence, il s’engage à respecter les prescriptions de l’UE en matière de protection des données. De plus, nous avons conclu avec MailChimpe un accord relatif au traitement des données (Data Processing Agreement). Il s’agit d’un accord par lequel MailChimp s’engage à protéger les données de nos utilisateurs, à traiter les données pour notre compte conformément aux dispositions relatives à la protection des données et en particulier à ne pas les transmettre à des tiers. Les dispositions relatives à la protection des données de MailChimp sont consultables sur: https://mailchimp.com/legal/privacy/

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur ce site Internet, nous avons besoin que vous nous fournissiez une adresse e-mail et une confirmation, qui nous permettront de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e-mail indiquée et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Nous utiliserons ces données uniquement pour vous envoyer les informations demandées et ne les transmettrons pas à des tiers.
Nous conserverons les données vous concernant destinées à l’envoi de la newsletter jusqu’à votre désinscription de la newsletter. Ces données seront supprimées après votre désabonnement de la newsletter.

Nous n’envoyons des newsletters, des e-mails et d’autres communications électroniques contenant des informations promotionnelles («newsletters») qu’avec l’accord du destinataire ou sur autorisation légale. Dans la mesure où le contenu des newsletters est clairement décrit dans le cadre d’un abonnement, ces informations font référence pour le consentement de l’utilisateur.

L’abonnement à la newsletter s’effectue selon une procédure dite de double confirmation. Cela signifie qu’après avoir procédé à l’abonnement, vous recevrez un mail vous demandant de confirmer votre abonnement. Cette confirmation est nécessaire pour veiller à ce que personne ne puisse s’abonner en utilisant une adresse e-mail qui ne lui appartient pas.
Les abonnements à la newsletter sont enregistrés, de façon à pouvoir justifier la conformité du processus d’abonnement aux exigences légales. Les informations ainsi enregistrées sont notamment la date et l’heure d’abonnement et de confirmation, ainsi que l’adresse IP. Les modifications apportées aux données enregistrées à votre sujet sont elles aussi consignées par le prestataire de newsletter auquel nous avons recours.

Vous trouverez à la fin de chaque newsletter un lien vous permettant de résilier votre abonnement à la newsletter.

Vos droits

Vous disposez fondamentalement d’un droit d’information, de rectification, de suppression, de restriction, de portabilité des données, de rétractation et d’opposition. Si vous estimez que le traitement de vos données enfreint d’une manière quelconque la législation en matière de protection des données ou vos droits en vertu de cette législation, vous pouvez vous adresser à l’autorité de surveillance.

Protection des données

Les données sont protégées de façon suffisante aussi bien lors de leur transfert que de leur enregistrement.

Pour nous contacter, veuillez utiliser les coordonnées suivantes:

Association Pain suisse
Belpstrasse 26
Postfach
CH-3001 Bern
+41 (0)31 385 72 79
info@schweizerbrot.ch

Préposé à la protection des données de Pain suisse:

Association Pain suisse
Stephan Scheuner
Belpstrasse 26
Postfach
CH-3001 Bern
+41 (0)31 385 72 79
info@schweizerbrot.ch

Disposition relative à la protection des données de Make.as

La présente disposition relative à la protection des données décrit la manière dont Make AS recueille et utilise les données à caractère personnel. Make.as enregistre des informations de gestion telles que la civilité, le prénom, le nom, le numéro de téléphone, l’adresse e-mail et la date de consentement. Il recueille aussi des informations concernant votre utilisation de notre site Internet, comme par exemple les pages que vous consultez et les produits auxquels vous vous intéressez.
Base du traitement
Nous traitons les informations que vous mettez à notre disposition uniquement avec votre accord. Nous traitons exclusivement les informations qui font partie d’un accord conclu entre les deux parties.
Lorsque nous sommes amenés à traiter des données sensibles à caractère personnel, nous demandons votre accord avant de procéder au traitement. Le consentement limite le traitement aux informations qui sont indispensables à Make AS pour pouvoir respecter l’accord concerné. Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement par e-mail sur le site Internet de make.as. Vos données à caractère personnel ne feront alors plus l’objet d’un traitement.

Echange, enregistrement et suppression

Chez Make AS, le nombre de collaborateurs autorisés à traiter les informations fournies par vos soins est limité. Tous les collaborateurs de Make AS ont reçu une formation afin de veiller à ce qu’ils respectent des dispositions très strictes en matière de protection des données.
Nous signons des accords avec nos sous-traitants afin de garantir que les données à caractère personnel sont traitées de façon sûre et en accord avec les dispositions légales applicables en matière de protection des données. Lorsque nous échangeons des informations avec des sous-traitants situés en dehors de l’UE, les échanges sont réalisés dans le respect de la protection des données. La certification Privacy Shield garantit que le traitement est effectué conformément aux dispositions de l’Union européenne en matière de protection des données.
Make AS travaille avec les sous-traitants suivants:

Hubspot (CRM)
Nous faisons appel à Hubspot pour traiter les demandes que vous nous adressez.
Hubspot enregistre toutes les informations sur des serveurs sécurisés, conformément aux directives de Hubspot relatives à l’enregistrement des données:
https://legal.hubspot.com/privacy-policy

Discussion (chat) en temps réel (CRM / CHAT)
Il s’agit de notre solution pour organiser la discussion (chat) en temps réel. Nous utilisons cet outil pour communiquer directement avec vous lorsque vous consultez notre site Internet.
Intercom enregistre toutes les informations sur des serveurs sécurisés, conformément aux méthodes d’enregistrement d’Intercom:
https://www.intercom.com/terms-and-policies#privacy

Heroku / Salesforce (serveur Web et de base de données)
Lorsque vous devenez client de notre société, nous faisons appel à Heroku pour gérer nos produits et nos services. Toutes les informations vous concernant sont enregistrées sur des serveurs sécurisés, conformément aux pratiques d’enregistrement des données d’Heroku / Salesforce:
https://www.salesforce.com/company/privacy/

Les données enregistrées ne sont pas conservées plus longtemps que prévu par la loi ou que nécessaire dans le but pour lequel elles ont été collectées.

Droit d’accès
Vous disposez d’un droit d’accès aux informations que nous enregistrons à votre sujet. Vous avez le droit de savoir dans quel but vos données sont utilisées et de quelle manière nous les traitons. Vous avez également le droit de savoir à qui nous transmettons vos données, pendant combien de temps nous les conservons et d’où elles proviennent.

Droit de rectification et de suppression des données
Si vous pensez que Make AS a enregistré à votre sujet des informations inexactes ou incomplètes, vous avez le droit d’exiger que les informations concernées soient rectifiées.
Vous pouvez nous demander de supprimer les données à caractère personnel que nous avons enregistrées à votre sujet si elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l’objectif visé.

Retrait du consentement
Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement par écrit sur le site Internet ou par courrier.

Droit de portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel que nous avons enregistrées dans un format structuré, d’usage courant, lisible par machine.

Droit de réclamation
Si vous constatez que le traitement des données à caractère personnel que nous effectuons ne correspond pas à cette directive ou enfreint la loi, n’hésitez pas à nous le signaler.

Vous avez également le droit de vous adresser à Datatilsynet (l’autorité de protection des données). Pour en savoir plus, veuillez consulter le site Internet de Datatilsynet. Datatilsynet peut être contacté par écrit à l’adresse suivante: Datatilsynet, Postboks 8177, 0034 Oslo.

Date d’entrée en vigueur: 15 novembre 2019